Añadir texto a un vídeo online

Escribe el texto, arrástralo hasta el sitio que quieras sobre la imagen, elige cuándo aparece y descarga. Sin marca de agua, sin cuenta y sin subir tu vídeo.

  • Gratis
  • Sin marca de agua
  • Sin registro
  • Se queda en tu dispositivo
0:00.0

Arrastra un texto para moverlo, o selecciónalo y usa las flechas del teclado (con Mayús, pasos mayores).

Textos
7%

Procesando…

0%

✓ Listo

Antes
Después
Descargar

🔒 Tu archivo se queda en este dispositivo. No se sube nada.

Una línea de texto puede hacer que un clip se entienda sin sonido: un título al principio, el precio junto a un producto, el nombre de quien habla, una llamada a la acción en los últimos segundos. El móvil suele permitirlo dentro de una aplicación de edición, pero en el ordenador lo normal es querer soltar un archivo, escribir una frase y terminar. Para eso está esta página.

Trabajas sobre un fotograma real de tu propio vídeo, así que lo que ves es lo que obtienes. Cada texto tiene su tamaño, color, tipo de letra y una caja de fondo opcional, que mantiene legible el texto blanco sobre una toma clara. Sin caja, las letras llevan un contorno fino de un tono contrastado por la misma razón. Puedes añadir hasta doce textos, darle a cada uno su tiempo de inicio y fin y activar un fundido corto para que las palabras no entren y salgan de golpe.

Clipalio usa el decodificador y el codificador de vídeo que ya trae tu navegador. El texto se dibuja sobre los fotogramas a la resolución del propio vídeo, y el resultado es un MP4 (o WebM en navegadores que no pueden escribir H.264). Como las palabras pasan a formar parte de la imagen, se ven en cualquier sitio donde se reproduzca el vídeo, también en aplicaciones que ignoran los archivos de subtítulos.

Cómo se usa

  1. Añade tu vídeo

    Arrastra un archivo a la caja o pulsa Elegir vídeo. Valen MP4, MOV y WebM. Aparece un fotograma del vídeo con un texto de ejemplo.

  2. Escribe y coloca el texto

    Escribe tus palabras, elige tamaño, color y letra y arrastra el texto al sitio adecuado. Con Añadir otro texto puedes poner más líneas y fijar cuándo aparece y desaparece cada una. Mueve el control de la vista previa para comprobar los tiempos.

  3. Crea y descarga

    Pulsa Añadir texto. Tu navegador redibuja cada fotograma con el texto encima y descargas el archivo nuevo.

Por qué usar Clipalio

Lo colocas tú

El texto queda justo donde lo sueltas sobre un fotograma real de tu vídeo, así que no acaba encima de una cara ni bajo los botones de la aplicación por casualidad.

Tiempos por texto

Cada texto tiene su inicio y su fin y un fundido opcional: un título puede abrir el clip y un rótulo llegar más tarde.

Privado desde el diseño

El vídeo se decodifica, se dibuja y se codifica dentro de tu navegador. No se sube nada, así que lo que aún no has publicado sigue siendo tuyo.

El sonido no se toca

El audio original pasa al archivo nuevo sin recodificar. Solo se redibuja la imagen.

Preguntas frecuentes

¿Se sube mi vídeo a algún sitio?

No. El archivo se lee, se redibuja y se codifica dentro de tu navegador. Puedes desconectarte de internet una vez cargada la página y sigue funcionando.

¿Puedo añadir más de un texto?

Sí, hasta doce. Cada uno tiene su propio contenido, tamaño, color, posición y tramo de tiempo, así que puedes poner un título al principio y un rótulo cerca del final.

¿Cómo hago que el texto aparezca solo unos segundos?

Rellena «Aparece en» y «Desaparece en» de ese texto. Deja vacío el segundo campo para mantenerlo hasta el final. Activa el fundido para una entrada y una salida suaves.

¿Qué tipos de letra puedo usar?

Tres familias: sin serifa, con serifa y monoespaciada, en normal o negrita. Son las letras que ya tiene tu dispositivo, así que no se descarga nada y el aspecto puede variar un poco entre un Mac, un PC y un móvil.

¿Admite tildes, la ñ, ruso y emojis?

Sí. Se dibuja cualquier carácter que tu dispositivo pueda mostrar, incluidos acentos, letras cirílicas y la mayoría de emojis.

¿Baja la calidad?

El vídeo se tiene que recodificar, así que hay una pequeña pérdida como en cualquier edición. Se usa un ajuste de calidad alta y la resolución no cambia.

Límites, con honestidad

  • Necesita Chrome, Edge u Opera recientes o Safari 16.4+. Firefox todavía no puede recodificar vídeo.
  • El texto queda grabado en la imagen. No se puede cambiar después, así que conserva el archivo original.
  • Sin animaciones más allá del fundido, sin efectos por letra y sin archivos de tipografía propios.
  • El texto largo se divide en líneas para caber en el ancho. Los vídeos largos tardan en procesarse más o menos lo que duran, y un clip largo en 4K puede fallar en un móvil.